IMPRESSUM / RECHTLICHE HINWEISE

(Entspricht der französischen LCEN-Gesetzgebung – Aktualisierung 2025)

Gemäß den Artikeln 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN), dem Verbraucherschutzgesetz, dem französischen Steuerrecht sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU 2016/679) werden die folgenden Informationen den Nutzer*innen der Website www.gabipoegel.com bereitgestellt.

 

1. Verantwortliche Herausgeberin der Website

Unternehmen: Gabi POEGEL EI
Geschäftsbezeichnung: GABI POEGEL COACHING
Tätigkeitsbereiche: Coaching, Erwachsenenbildung/Weiterbildung, Analyse beruflicher Praxis (APP), Gruppenformate & Workshops, pädagogische Begleitung
Code APE/NAF: 8559A – Erwachsenenbildung
SIRET: 919 570 861 00014
Rechtsform: Einzelunternehmerin (Entrepreneure Individuelle – EI)
Sitzadresse: 2 Chemin des Merles, 91610 Ballancourt-sur-Essonne, Frankreich
Telefon: +33 (0)6 95 85 51 18
E-Mail: connect@gabipoegel.com

Innergemeinschaftliche USt.-Nr.: FR03919570861
Mehrwertsteuer nicht anwendbar gemäß Artikel 293 B des französischen CGI.

Verantwortliche für den Inhalt / Publikationsleitung: Gabi POEGEL
Die Verantwortliche für die Veröffentlichung ist eine natürliche Person.

Anerkennung als Weiterbildungsträgerin:
Registriert unter der Nummer 11911063891 bei der Präfektur der Region Île-de-France.
Diese Registrierung stellt keine staatliche Anerkennung dar.

Hinweis:
Die angebotenen Leistungen auf dieser Website sind nicht medizinisch, nicht psychologisch und nicht therapeutisch.

 

2. Hosting / Anbieter der Plattform

Wix Online Platform Limited
1 Grant’s Row, Dublin 2, D02 HX96, Irland
Website: https://www.wix.com

Wix kann personenbezogene Daten hosten oder übertragen:
– innerhalb der Europäischen Union,
– nach Israel (von der EU-Kommission als angemessen eingestuft),
– in die USA gemäß den Standardvertragsklauseln (SCC).

 

3. Urheberrecht

Alle Inhalte der Website www.gabipoegel.com (Struktur, Texte, Bilder, Grafiken, Logos, pädagogische Materialien usw.) sind – sofern nicht anders angegeben – ausschließliches Eigentum von GABI POEGEL COACHING.

Jegliche vollständige oder teilweise Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne schriftliche Genehmigung ist gemäß dem französischen Urheberrecht (Art. L111-1 ff. CPI) untersagt.

 

4. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zur Website ist für alle Nutzer*innen mit Internetanschluss frei.

Die Nutzer*innen verpflichten sich,
– die Website nicht zu stören oder zu beschädigen,
– keine Inhalte ohne Genehmigung kommerziell zu nutzen,
– die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.

Trotz sorgfältiger Pflege der Inhalte übernimmt GABI POEGEL EI keine Haftung für:
– gelegentliche Fehler oder Auslassungen,
– vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website,
– Cyberangriffe, Viren oder Datenverlust,
– Inhalte externer verlinkter Websites, auf deren Inhalt kein Einfluss besteht.

 

5. Datenschutz (DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz.

Verantwortliche Stelle:
Gabi POEGEL EI

Erhobene Daten:
– Name, Vorname
– E-Mail, Telefonnummer
– Daten aus Formularen (Kontakt, Buchung, Newsletter)
– Daten zu Zahlungen und Reservierungen
– technische Daten: Cookies, IP, Browser, Logfiles (über Wix)

Zwecke der Verarbeitung:
– Beantwortung von Anfragen
– Verwaltung von Buchungen und Leistungen
– Rechnungsstellung und gesetzliche Dokumentation
– Versand von Informationen (Newsletter – bei Einwilligung)
– Verbesserung der Website und Sicherheit

Rechtsgrundlagen:
– Vertragserfüllung (Art. 6(1)b DSGVO)
– Einwilligung (Art. 6(1)a DSGVO)
– berechtigtes Interesse (Art. 6(1)f DSGVO)

Speicherdauer:
– 3 Jahre nach letztem Kontakt
– 10 Jahre für abrechnungsrelevante Daten
– gemäß Cookie-Laufzeiten

Dienstleister (Auftragsverarbeiter):
– Wix (Hosting)
– Stripe (Zahlungen)
– PayPal (Zahlungen)

Betroffenenrechte (Art. 15–22 DSGVO):
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit.

Kontakt zur Ausübung der Rechte: connect@gabipoegel.com

Beschwerderecht:
Bei Problemen hinsichtlich der Datenverarbeitung kann die CNIL kontaktiert werden:
https://www.cnil.fr

 

6. Cookies

Die Website verwendet:
– notwendige Cookies (Navigation, Session, Sicherheit)
– analytische Cookies (Wix Analytics)
– Drittanbieter-Cookies (Stripe, PayPal, YouTube, Vimeo)

Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, über das Nutzer*innen die Verwendung nicht notwendiger Cookies zulassen, ablehnen oder einstellen können.

 

7. Verbraucherschlichtung

Gemäß französischem Verbraucherschutzrecht können Verbraucher*innen folgende Schlichtungsstelle kostenlos kontaktieren:

ANM Conso – Verbrauchermediation
62 rue Tiquetonne, 75002 Paris
contact@anm-conso.com
https://www.anm-conso.com

Für Online-Streitigkeiten (OS-Plattform):
https://ec.europa.eu/consumers/odr

 

8. Haftungsbeschränkung

GABI POEGEL COACHING haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:
– unsachgemäße Nutzung der Website,
– vorübergehende Nichtverfügbarkeit,
– Angriffe Dritter oder Cyberangriffe,
– Nutzung externer Inhalte, auf die per Link verwiesen wird.

 

9. Anwendbares Recht

Diese Website unterliegt ausschließlich dem französischen Recht.
Im Streitfall sind die Gerichte am Sitz von Gabi POEGEL EI zuständig, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.

 

10. Kontakt

connect@gabipoegel.com
+33 (0)6 95 85 51 18
www.gabipoegel.com